lunedì 29 luglio 2013

JSAAC NATHAN e PAOLO GIORZA in Australia

Jsaac Nathan è un particolare personaggio musicale inglese, di cui ricorrerà nel 2014 il centocinquantenario della nascita

Ha portato in Australia, assieme a Paolo Giorza, la musica occidentale moderna ( per allora) nel continente Nuovissimo

Qui sotto, vediamo la descrizione della morte in modo accidentale , descritta dal JEWISH CHRONICLE circa Jsaac Nathan

The London Jewish Chronicle of 25 March 1864 reported from Sydney:
Mr. Nathan was a passenger by No. 2 tramway car […] [he] alighted from the car at the southern end, but before he got clear of the rails the car moved onwards […] he was thus whirled round by the sudden motion of the carriage and his body was brought under the front wheel.
The horse-drawn tram was the first in Sydney: Nathan was Australia's (indeed the southern hemisphere's) first tram fatality.
He was buried in Sydney; his tomb is at Camperdown Cemetery.[9]
Many of Nathan's descendants became leading Australian citizens. Later descendants include three brothers - the conductorSir Charles Mackerras; the psephologist Malcolm Mackerras; the headmaster of Sydney Grammar School Alastair Mackerras - and their nephew, the conductor Alexander Briger.

In Sydney in late 1874 his Catholic connexions developed, especially with (Sir) Patrick Jennings.Giorza rejoined forces with Ristori and directed the orchestra for Ilma di Mirska's concerts in the mid-1870s. Several of his masses were performed and in 1875 he conducted the Sydney première of Verdi's Requiem and his own Cantata for the Daniel O'Connell centenary celebrations, in the presence of Ristori and Archbishop Polding. Jennings, a passionate music-lover, chose Giorza as director of music for the Sydney International Exhibition of 1879-80. The appointment generated protest, especially from Sydney's resident professionals who feared, needlessly, exclusion from the musical programme. They also resented that Giorza (with Henry Kendall providing the text) was commissioned to compose the grand celebratory opening cantata. This he did with great success. It was scored for a large chorus and children's choir, a demi-chorus, soloists and a full orchestra, 'comprising every musician of note in the city', which incorporated the organ and eight pianists, one of them the composer's wife Luigia.



BY Carlo Lamberti


ISAAC NATHAN.

Un incidente fatale e più angosciante, che ri-Fix questo testo
Validissima nella morte del signor Isaac Nathan, si è verificato il
il tram, a Pitt-via, all'intersezione con
Goulburn-street, nel pomeriggio del 15 gennaio.
Sembra che il signor Nathan era un passeggero da n ° 2
tram auto, che verso le cinque stava succedendo
lungo Pitt-strada in direzione della Redfern rail-
capolinea modo. A circa un'ora che la macchina era
fermato all'angolo tra Goulburn-strada, dove un
numero dei suoi occupanti scesero - alcuni di loro dal
anteriore del veicolo, e altri alla parte posteriore di esso. Mr.
Nathan, che abitava a No 442, Pitt-street, a pochi metri
distante, scese dalla macchina a sud, ma
prima aveva avuto chiara delle rotaie della vettura spostato
in poi, e il signore defunto era infelicemente
schiacciato sotto una delle sue ruote. Si dice che,
sia in uscire o nel tentativo di evitare la macchina, Mr
Nathan afferrò stiva della ringhiera di fronte
, e lui fu così turbinava intorno dall'improvviso
movimento del carrello e il suo corpo è stato portato
sotto la ruota anteriore. La ruota non ha in realtà
passare sopra il signor Nathan, ma è stato trascinato al suo
corpo, schiacciando la schiena e le spalle in una spaventosa
modo. Lo sfortunato signore è morto quasi
all'istante. Egli è stato rimosso per la sua residenza, dove
Dr. Charles Nathan di Macquarie-street (defunto
figlio), il Dr. O'Brien, e il dottor Walker erano subito dopo-
reparti presenti, anche se, come si capisce, non
prima che fosse estinto. Il signor Nathan era in
settantiquattresimo anno della sua età, ed è nato a
Canterbury, Inghilterra. Egli era molto conosciuto e
grandemente rispettato, e la sua morte prematura sarà lui
sentito da molti con sincero rammarico. Aveva vissuto
nella colonia di 23 anni, e lui per un po '
tempo abitava a Randwick prima di togliere alla sua defunta
residenza a Pitt-strada. Era un abile
musicista e, come è ben noto, è stato per lungo
conduttore di tempo di thc diverse associazioni musicali in
Sydney. Il signor Nathan è stato un compositore di musica di
riconosciuta abilità, e come tale ha avuto, prima di com-
zione di stabilirsi in questa colonia, acheived una ri-europeo
putation. La musica impostata alle melodie ebraiche
Lord Byron era dalla penna di questo talento com-
poser, ed era anche l'autore di un lavoro sul
teoria della musica. Ultima composizione del signor Nathan era
un pezzo dal titolo "Una canzone per la libertà", una copia del quale
Si può ricordare, è stato inviato attraverso la sua Eccellenza
Sir John Young, a Sua Maestà la Regina. - An
inchiesta è stata successivamente svolta dal medico legale della città,
e l'evidenza dei diversi testimoni era
sostanzialmente lo stesso come sopra indicato. Noi aggiungiamo
La prova del Dr. Walker, che, in collaborazione con il Dott.
O'Brien fatto un esame del corpo. Dr.
Walker afferma che in occasione dell'esame del petto grande
mobilità delle nervature, unitamente crepitazione, era
osservabili, la metà inferiore del torace, dal
tre costole verso il basso è stato gravemente ferito, le costole sul
il lato destro viene suddiviso in numerose com-
frammenti verbalizzate, mentre quelli sulla metà sinistra del
petto era stato rotto in prossimità del loro attaccamento al
colonna vertebrale. Testimone era dell'opinione che le lesioni erano
il risultato di una cotta grave, e che una ruota non aveva
passato sopra il petto del defunto, le lesioni
le costole, e la compressione del cuore, polmoni e fegato
sono stati la causa della morte, che deve essere stato
istantanea; le estremità dei defunti erano
non ferito, il corpo deve essere stato trascinato o
spinto in avanti; defunto è stato apparentemente il suo
eseguire in prima istanza, e si era poi stata trasformata
al suo fianco sinistro; testimone giudicato dagli infortuni
fatto per i vestiti del defunto che il carrello deve
sono stati in movimento, che aveva visto deceduto un giorno o
due prima della sua morte, quando apparve per essere in
Pet Health piedi. Il Coroner ha riassunto, e la
giuria, dopo la deliberazione in merito a metà-un-ora, tornato
il seguente verdetto: - "Noi consideriamo la morte di
Il signor Isaac Nathan conseguenza di un suo schiacciamento
sotto un tram auto mentre era in movimento lento e solo
al suo sbarco da esso, e che era il
conseguenza di incidenti, ma pensiamo che la comunicazione
tra le breaksmen anteriore e posteriore è molto imper-
perfetta, e che più deve essere usata cautela nel
futuro. "I resti del defunto signor Nathan erano
intered il 17. istante, nel cimitero, a
Camperdown.





domenica 14 luglio 2013

Gemelli o fratelli in AUSTRALIA ? PAOLO GIORZA ed JSAAC NATHAN

I due più significativi musicisti in Australia del XIX secolo (così spesso sono considerati ) sia Paolo Giorza (milanese) che Jsaac Nathan
( inglese ebreo di Canterbury)

L'anno prossimo, il 2014, ricorrerà il 150° anniversario della scomparsa di Jsaac Nathan ed il centenario della morte di Paolo Giorza

Entrambi hanno contribuito allo sviluppo della musica nel continente "nuovissimo", apportando la loro intraprendenza e forte personalità

Presumibilmente, in via indiretta, l'uno aiutò l'altro a sviluppare il gusto della musica europea in tutta l' Australia con la loro professionalità

Chissà se il Giorza, proprio in Australia, in quella Sydney che oggi è il tempio della musica operistica nel continente nuovissimo, cominciò a delineare la composizione della sua opera Alba Barozzi ?


Una cosa è certa : La famosa e stupenda Messa da Requiem di Giuseppe Verdi, fu eseguita a per la prima volta in Australia, a Sydney da Paolo Giorza







testo,scritti e spartiti di Carlo Lamberti



Qui sotto, Jsaac Nathan nel 1820 circa